english version below
Über die nächsten Tage gibt's einen kleinen Einblick in die Punzierung eines Halsbandes für meinen alten Freund Gizmo. Ja, er ist auch im hohen Alter noch ein (zum Glück erfolgloser) Jäger, deshalb bekommt er die Beute nun aufs Halsband verewigt; wenigstens etwas! ;-)
Schritt 1: Das übertragen der Zeichnung aufs Leder
Schritt 2 (Bild): Die Linien werden möglichst gleichmässig ins Leder geschnitten.
......................
Here's one for my old buddy gizmo. even in his old days, he still loves to hunt, so that's why I chose those animals for his new collar. Over the next few days, I'm giving you an insight of the carving/tooling process...
Step 1: The drawing is transfered to the leather
Step 2 (Pic): All the lines are cut into the leather
